是输定了
“She is definitely going to lose.”
THE DIALOGUE REEL
会不会输啊
“will she lose?”
是 输定了
“She is definitely going to lose.”
这棋盘是她设计的
“President Wan designed this board.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In board games like Go or Xiangqi, playing on a board or under rules crafted by the opponent puts one at an insurmountable tactical disadvantage.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
bound to lose; guaranteed defeat
A common colloquial phrase used to predict a certain defeat in games, sports, or competitions.
Functions as a modal marker indicating a conclusive state or inevitable future certainty.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Are we definitely going to lose? Don't worry.”
“this outcome willingly.”
“Enough.”
“This matter has already been settled.”
“It's hopeless.”
“If I lose, I lose.”