可是我已经当场拒绝她了呀 你拒绝她有什么用
“But I already declined her on the spot. What difference could that make?”
THE DIALOGUE REEL
看见元芜这么一闹 任谁的心情都会不好吧
“Who wouldn't be upset by Yuan Wu's nonsense?”
可是 我已经 当场拒绝 她了呀 你拒绝她 有什么用
“But I already declined her on the spot. What difference could that make?”
小碗儿说了 若是圣上
“As Little Wan'er said, if the Emperor”
“I did what I could to stop her, but higher powers are going to intervene anyway.”
In classical Chinese society, personal romantic refusals often held little weight against imperial decrees or familial political arrangements.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
on the spot; right then and there
Use this adverb to emphasize that an action took place immediately at the scene without delay.
what is the use; what good does it do
A rhetorical phrase commonly used to express helplessness or highlight the futility of an action.
Softens the blunt statement while expressing an underlying sense of helplessness and exasperation.
