当场拒绝
dāng chǎng jù juéCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
(看见元芜这么一闹 任谁的心情都会不好吧) ── Previous context
“But I already declined her on the spot. What difference could that make?”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
📌 绝了
→Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 可是]
📌 让她
→Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 可是]
📌 给
→Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 可是]
📌 但是
→Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 可是]
⚡ 绝了
→Contrast: 源对白表拒绝，此处表不再拒绝
⚡ 答应
→Contrast: 极性反义对撞: [答应 ↔ 拒绝]
⚡ 那又如何
→Contrast: 极性反义对撞: [答应 ↔ 拒绝]
⚡ 如何
→Contrast: 极性反义对撞: [答应 ↔ 拒绝]
⚡ 又如何
→Contrast: 极性反义对撞: [答应 ↔ 拒绝]
⚡ 不拒绝
→Contrast: 源对白表拒绝，此处表不再拒绝