那又如何

那又如何 ？

(可内卫已经追到我们郭家墓园了) ── Previous context

“So what?”

可边军已经牺牲了太多 那又如何 ？

(不) ── Previous context

“The frontier troops have bled far too much. And what of it?”

要先受四十大杖 那又如何

(子告父是重罪) ── Previous context

“Before the case begins, you'll take 40 strokes of the cane first! So what?”

我都已经答应他了 那又如何

(真的要嫁给三爷) ── Previous context

“I've already said yes. So what?”

必然是会过问的 那又如何

(世子爷也是瞧见了我的 他要是突然发现我死了) ── Previous context

“he will certainly ask about it. So what?”