就是做事毛糙点
“You're just a bit careless when you handle things.”
THE DIALOGUE REEL
就是 做事毛糙点
“You're just a bit careless when you handle things.”
要注重细节
“You need to pay attention to details.”
“You have potential, but your sloppy execution is holding you back.”
Senior family members often sandwich critiques between words of affection to mentor youth without crushing their spirit or causing loss of face.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
careless or sloppy in handling tasks
Used to describe someone who lacks attention to detail or rushes through tasks.
it's just that [one is] slightly...
A framing pattern used to cushion negative feedback and soften an assessment.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“are rough men.”
“is a bit aggressive at work,”
“Young people are careless.”
“and the overwhelming workload.”
“They work sloppily.”