大哥 我知道错了
“Jin, I know I was wrong.”
THE DIALOGUE REEL
去跟祖父说 等他老人家回来自己跟他说
“go tell Grandfather. Tell him yourself when he comes back.”
大哥 我知道错了
“Jin, I know I was wrong.”
“Please give me one more chance, okay?”
“Please shield me and don't make me face grandfather's wrath.”
Elder brothers often hold quasi-parental authority, and younger siblings may appeal to them for leniency before matters escalate to the family patriarch.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
I know I was wrong; my mistake
A standard and direct way to acknowledge fault and apologize to someone close or senior to you.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I'm sorry, man!”
“Brother, I was wrong. I was wrong.”
“Brother, I was wrong.”
“Sir, it's my fault. I know I made a mistake.”
“Mr. Jin, I never forget a face.”