我们可是业内最大的平台了呀
“But we're the biggest platform in the industry.”
THE DIALOGUE REEL
“other platforms have also shown interest in working with us.”
我们 可是 业内最大 的 平台了呀
“But we're the biggest platform in the industry.”
“Platform size is important to us, of course,”
“You would be foolish to pick anyone else over the industry leader.”
In Chinese commerce, scale and industry ranking carry enormous authority and are commonly leveraged as decisive negotiation chips.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
within the industry / in the trade
A standard formal business term used to designate professional industry peers.
after all / undeniably...
A pattern combining emphasis with an appealing tone to highlight an undeniable fact.
Softens the aggressive boast while reinforcing the obviousness of the claim.
Marks realization or established status of the company's leading position.
