七号客人里边请
“Guest for Room 7, please come in.”
THE DIALOGUE REEL
七号客人里边请
“Guest for Room 7, please come in.”
里边请
“Please come in.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Calling guests by number or title followed by '里边请' is the customary, courteous way hospitality workers seat patrons in Chinese venues.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
please step inside / right this way
A standard hospitable phrase used by restaurant or venue staff to invite guests to enter.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Guest for Room 6, please come in.”
“Guest for Room 4, please come in.”
“Knowing there'll be a guest at home, he began working since early morning.”
“you have a guest. A guest?”