到时候连本带利还你啊
“I'll pay you both principal and interest.”
THE DIALOGUE REEL
行行行
“OK. OK.”
到时候 连本带利 还你啊
“I'll pay you both principal and interest.”
不过你们也知道了
“But you've known”
“Don't worry about lending me the money, you will get everything back plus a bonus.”
Informal personal loans between acquaintances often involve oral promises of interest to maintain favor and relieve the creditor's doubts without formal paperwork.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
when the time comes; at that time
A conversational phrase to postpone specific plans to a future relevant moment.
principal along with interest
Used when emphasizing returning a debt completely or exacting full retribution.
Softens the assertion and invites trust or agreement from the listener.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I promise to pay you back, including interest.”
“You'll pay back double.”
“We'll pay you back with interest.”