喂猪都用不了那么多吧 你看 你看你
“It is more than enough to feed a pig. Look. Look.”
THE DIALOGUE REEL
你看你工作室分享 那个什么 吃那么大一份饭
“In your studio, you posted a photo of a big meal.”
喂猪都用不了那么多 吧 你看 你看你
“It is more than enough to feed a pig. Look. Look.”
你对我一点都不好了
“You are not good to me at all.”
“You eat like a pig, that portion is totally ridiculous!”
Comparing someone's appetite to feeding pigs is acceptable exclusively among very close friends or romantic partners to show intimacy through affectionate roast-style humor.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
doesn't require that much / wouldn't need that much
Useful pattern indicating that a quantity exceeds what is necessary or reasonable.
look at you
A spoken colloquial phrase used to express affectionate exasperation, scolding, or teasing towards someone close.
Softens the hyperbolic assertion into a conversational estimate or tease.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I could keep another litter of piglets, that would be even better.”
“Hello, Mr. Pei. What is it?”
“I'll spend every last coin of it on pigs”
“Raising two pigs would have been better than knowing you!”
“Hello? I need you to take action.”
“Still want to raise 100 pigs”