做多了不就有经验了
“I've gained experience after cooking a lot.”
THE DIALOGUE REEL
这孩子的口味啊 都差不多
“What children like to eat are similar.”
做多了不就 有经验 了
“I've gained experience after cooking a lot.”
你这 这晚上找我
“Why do you want”
Direct spoken expression in this communicative setting.
A pervasive cultural belief that diligence and repetitive effort eventually compensate for lack of innate talent or initial knowledge.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
do something many times; with frequent practice
Follows the pattern 'Verb + 多了' indicating high frequency or repetition leading to familiarity.
to have experience; to be experienced
Standard phrase to state that someone possesses practical knowledge or skill in an activity.
Indicates a newly realized state resulting from accumulated practice.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Should we wait till we're more experienced”
“It looks like you've done this before.”
“The truth is, I'm still quite young and I lack the experience.”
“You sound quite experienced. Someone taught me.”
“You sound quite experienced. Someone taught me.”
“we were inexperienced.”