有经验
yǒu jīng yànCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
[Scene: 职场工作]
(3 clips)
00:02
00:03
(但是没想到在工作当中 会遇到这么多的困难) ── Previous context
“Many things were new to me. I was handling them for the first time.”
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(你说你早点回家多好 非要搞什么惊喜) ── Previous context
“so you might get help from your experienced dad. Now you've trapped yourself.”
📌 我没有
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 事情]
📌 怎么那么
→Nuance: 同为赞赏聪明,句式更口语化
📌 没有
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 事情]
📌 第一次
→Nuance: 同义表达首次经历
📌 没什么
→Nuance: 均表示自己缺乏经验
⚡ 我哪有
→Contrast: 否认自己有经验,态度相反
⚡ 不是
→Contrast: 是否有经验态度相反
⚡ 我没有
→Contrast: 否定结构,评价态度相反
⚡ 没有
→Contrast: 多做能有经验与自认无经验对立
⚡ 第一次
→Contrast: 是否有经验态度相反