没看到徐大人都晕倒了吗
“Can't you see Lord Xu has fainted?”
THE DIALOGUE REEL
“Stop laughing! What is wrong with you guys?”
没看到 徐大人都 晕倒了 吗
“Can't you see Lord Xu has fainted?”
这就是灵仙圣水
“This is the Spirit Immortal Sacred Water.”
“Read the room! Someone collapsed, so cut the nonsense!”
In hierarchical historical contexts, maintaining decorum and showing prompt concern when a superior or elder collapses is essential to avoid accusations of disrespect.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
Can't you see that...?
A rhetorical question pattern used to express irritation or point out an obvious reality someone is ignoring.
to faint; to pass out
Use as a verb indicating a sudden loss of consciousness due to shock, illness, or fatigue.
Forms a rhetorical question conveying exasperation and urgency rather than seeking true confirmation.
