准备报考政法大学
“so she'll apply for China University of Political Science and Law.”
THE DIALOGUE REEL
“Mingyue wants to be a lawyer,”
准备 报考政法大学
“so she'll apply for China University of Political Science and Law.”
这以后 你们都离家挺远的 正好互相照顾照顾
“When you're in college, you'll be far away from home and you can take care of each other.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Declaring an intended university track during high school graduation reflects family aspirations and social mobility, frequently serving as a point of pride among parents.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
planning to apply/take the entrance exam for
A standard and common phrase used when discussing prospective university applications in the Chinese Gaokao system.
University of Political Science and Law
A category of specialized Chinese universities dedicated primarily to legal and political studies.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“you would have forced me to apply for China University of Political Science and Law,”
“and get into a good university.”
“What school do you want to go to?”
“you'll have to take the selection exam, right?”
“I've never wanted to apply for China University of Political Science and Law.”
“Then college shouldn't be a problem.”