不要太在意一些小的事情
“don't dwell on little things.”
THE DIALOGUE REEL
诗语啊
“Shiyu,”
不要太在意 一些 小的 事情
“don't dwell on little things.”
“You're someone who'll run Shanlifang.”
“Rise above petty drama; you are being groomed for big things.”
Senior Chinese executives heavily emphasize cultivating 'daju guan' (an overarching strategic perspective) in future leaders, urging them to rise above trivial friction.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
don't care too much / don't take it to heart
Useful pattern for comforting others or advising them not to dwell on setbacks.
trivial matters / minor issues
Refers to petty distractions or minor squabbles in work and life.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You don't need to control every aspect of his life.”
“don't take everything too seriously.”
“You don't need to worry about anything else.”
“Please do not overthink it.”