赶快洗手 准备吃饭
“Hurry up and wash your hands. Get ready to eat.”
THE DIALOGUE REEL
回来啦
“You're back.”
赶快洗手 准备吃饭
“Hurry up and wash your hands. Get ready to eat.”
不错
“Not bad.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Telling family members to wash their hands and eat the moment they return home reflects the care and hospitality deeply embedded in everyday Chinese family dynamics.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
quickly; hurry up
A very common spoken adverb used to urge someone to do something promptly.
get ready to eat
The standard domestic household call announcing that the meal is about to be served.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Dinner's ready. Go on.”
“Wash your hands first.”
“Go to the bathroom now and come back to the dinner.”
“Go wash your hands and eat.”
“Get washed. The breakfast will be ready soon. All right.”
“Wash your hands and come to eat. OK.”
“Hurry. Wash your hands and have dinner with us. I'll get you some rice.”
“Wash your hands and eat first. Try it after dinner. Come on.”