如果谈得顺利的话
“If the talk goes well,”
THE DIALOGUE REEL
“The other party is a maritime logistics company.”
如果 谈得顺利 的话
“If the talk goes well,”
除了奖学金之外
“besides the scholarship,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Chinese universities frequently partner with enterprises to establish named scholarships, bridging student employment and corporate branding.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
if...
A standard construction used to introduce a conditional clause in spoken Chinese.
discussions go well or smoothly
Used when describing commercial, academic, or interpersonal negotiations that progress without obstacles.
Marks the end of a conditional hypothesis clause, softening the condition.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“If everything goes well,”
“If you have the chance, find some time to talk to them.”
“If the mission goes smoothly,”