MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · tan-de-shun-li
📌

谈得顺利

tán dé shùn lì
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
如果谈得顺利的话
00:02
如果 谈得顺利 的话

(对方呢 是一个海运物流公司) ── Previous context

“If the talk goes well,”

《危险关系》 · 04:04
View Clip →

📌 聊一聊

→

Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 要是]

Example: 《灿如繁星》 “你们要是有机会的话 还是找个时间好好聊一聊”

📌 要是有

→

Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 要是]

Example: 《灿如繁星》 “你们要是有机会的话 还是找个时间好好聊一聊”

📌 有机会

→

Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 要是]

Example: 《灿如繁星》 “你们要是有机会的话 还是找个时间好好聊一聊”

📌 好好聊

→

Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 要是]

Example: 《灿如繁星》 “你们要是有机会的话 还是找个时间好好聊一聊”

📌 要是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 要是]

Example: 《蜜语纪》 “之后要是顺利的话”

📌 要

→

Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 要是]

Example: 《灿如繁星》 “你们要是有机会的话 还是找个时间好好聊一聊”

📌 找个时间

→

Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 要是]

Example: 《灿如繁星》 “你们要是有机会的话 还是找个时间好好聊一聊”

📌 时间

→

Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 要是]

Example: 《灿如繁星》 “你们要是有机会的话 还是找个时间好好聊一聊”

📌 顺利

→

Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 要是]

Example: 《蜜语纪》 “之后要是顺利的话”

📌 是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 要是]

Example: 《灿如繁星》 “你们要是有机会的话 还是找个时间好好聊一聊”