一定要让猎物以为
“You must make the prey think”
THE DIALOGUE REEL
“I just didn't want to see her in such pain.”
一定要 让猎物以为
“You must make the prey think”
她
“that she”
“You have to be subtle and make her believe she is safe, or the whole plan fails.”
Reflects the tactical mindset of lowering an opponent's guard before striking, common in dramatic and competitive Chinese storytelling.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
must; definitely need to
Used to emphasize an absolute necessity or strong imperative in planning.
make ... mistakenly think that
Common pattern indicating deception or letting someone form a mistaken impression.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“to arouse your prey's curiosity and desire to explore you”
“with Curiosity Trap and Obsession Trap,”
“Destroy the prey's self-esteem,”
“This feeling is like discovering prey.”
“is to lay some bait for them.”
“I have to lure the bandits away.”