杜兆辉给的线索 确实是真的
“The clue Du Zhaohui gave is indeed true.”
THE DIALOGUE REEL
杜兆辉给的线索 确实是真的
“The clue Du Zhaohui gave is indeed true.”
当初那个临时工
“That temp worker back then”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In competitive or investigative settings, verifying third-party intelligence is essential before committing to counter-actions.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
clue / lead
Frequently used in mystery, investigative, or problem-solving contexts.
indeed is / truly is
Used to confirm facts or corroborate previously uncertain information.
Emphasizes the truthfulness and certainty of the predicate.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Du Zhaohui, what do you want now?”
“Du Zhaohui. Are you out of your mind?”
“Du Zhaohui. How did you get my number?”
“Du Zhaohui has decided go straight and start a legitimate business?”
“no wonder Du Zhaohui never plays by the rules.”
“that I, Du Zhaohui, am going to do serious business. Sure thing.”