宁彦凡老师发言 掌声有请
“Professor Ning Yanfan, to speak. Please welcome him.”
THE DIALOGUE REEL
“Next, we invite the chairman of this symposium,”
宁彦凡老师发言 掌声有请
“Professor Ning Yanfan, to speak. Please welcome him.”
同志们
“Comrades,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Formulaic invitations such as '掌声有请' maintain formal decorum and energize audiences at Chinese professional gatherings.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
please welcome with a round of applause
A fixed master-of-ceremonies phrase used to transition the stage to an honored speaker.
to give a speech / to speak
Used in formal meetings, conferences, and ceremonial contexts.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“the renowned Professor Ning Yanfan,”
“known as "South Mao, North Ning," Professor Ning Yanfan?”
“Mr. He Han, you're here. - Welcome, Mr. He Han. - Hello, Mr. He Han.”
“Congratulations on your triumphant return, Ms. Lin.”
“Mr. He is just joking. I'm not.”
“Mr. He Han, is there anything else you want to know?”