小聂的消息滞后了
“Nie, your news is outdated.”
THE DIALOGUE REEL
“to keep up an appearance for his student?”
小聂的 消息滞后 了
“Nie, your news is outdated.”
“Haihua Hotel was indeed designed by me.”
“You don't know the full story, so your objection is baseless.”
Attributing disagreement to a lack of current information rather than incompetence allows speakers to counter objections while saving mutual face.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
information is outdated or lagging behind
A diplomatic and objective way to tell someone they lack the latest facts or updates.
Indicates a newly realized state or completed change in situation.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Nie. Watch your language.”
“even Nie will have to fawn on you.”
“Nie Yucheng, what do you mean?”
“♪ Why don't we move forward and never look back? ♪ Plus, with the publicity ♪ Even if our youthful ambitions are not fulfilled yet ♪ that Nie Weiguo sent us,”
“will need your and Mr. Nie's support in the future.”
“you and Nie Yucheng are in the past.”