殿下深夜私闯民宅 有违律法
“Your Highness, sneaking into a private home at night is against the law.”
THE DIALOGUE REEL
“to avoid prying eyes and enter through the window.”
殿下深夜 私闯民宅 有违律法
“Your Highness, sneaking into a private home at night is against the law.”
实是事出有因
“There's a good reason for this.”
“You may be a prince, but you have crossed the line by sneaking in here.”
Invoking the law against imperial royalty underscores strong moral righteousness and sets firm personal boundaries despite the vast difference in status.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to trespass into a private residence
A formal and legal four-character idiom describing unlawful entry.
to be in violation of the law
A classical, elevated phrasing used to accuse someone of acting against legal statutes.
late at night; the dead of night
Used in formal or dramatic contexts to emphasize unusual timing.
