这件事情先不用查了
“Stop investigating this matter for now.”
THE DIALOGUE REEL
随他去吧
“Let it go.”
这件事情先 不用查了
“Stop investigating this matter for now.”
忠勇侯世子秦琰已经到了荆州
“The heir of the Marquis of Zhongyong, Qin Yan, has already arrived in Jingzhou.”
“Hold off on digging further; the situation has changed and we must wait.”
In high-stakes political contexts, holding back and observing changing tides is often valued over hasty action.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
no need to ... for now
Use this structure when temporarily postponing an action rather than canceling it permanently.
Indicates a change in decision or status regarding whether to continue the task.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“you won't have to dig any further.”
“At least wait for the checkup to be done. I don't want to do any checkups.”
“Would you like to take a look at this first?”