一千三百八十年
“1,380 years.”
THE DIALOGUE REEL
大概是
“About”
一千三百八十年
“1,380 years.”
一千三百八十年
“One thousand three hundred and eighty years...”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese xianxia and fantasy genres, spans of hundreds or thousands of years are commonly cited to emphasize immortality or ancient history.
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“What mortal could possibly live for 1,380 years?”
“About 300 years ago,”
“Far too long ago.”
“Thirty years ago,”
“I've said it at least eighty times, if not a hundred.”
“This is the first Chief of the demonic sect”