千万不要剪超过这个线 不然你会出血
“Don't go past it. Or you'll bleed.”
THE DIALOGUE REEL
沿着这个剪
“Cut along this line.”
千万不要 剪超过 这个 线 不然 你会出血
“Don't go past it. Or you'll bleed.”
一个指甲就剪好了
“There, one nail done.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Direct and caring imperative warnings reflect affectionate attentiveness common among family members or close friends.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
by no means / make sure not to
Placed before a verb phrase to issue a strong, earnest warning or prohibition.
otherwise / or else
Used as a conjunction to state the negative consequence of failing to heed an instruction.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“until we are done. You're alright. This is enough.”
“♪ It's better than being trapped by fate ♪ You might get hurt, bleed, ♪ Between gain and loss ♪”