我都不知道你这样的败类 凭什么能活到现在
“How can a scum like you even get to live in this world?”
THE DIALOGUE REEL
“If the one sitting here today were a six-foot man, would you still dare?”
我都不知道 你 这样 的 败类 凭什么 能活到现在
“How can a scum like you even get to live in this world?”
你连臭坑里的蛤蟆都不如 癞蛤蟆还知道能吃害虫
“You're worse than a toad in a cesspit. At least a toad eats pests!”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese confrontations, attacking someone's fundamental humanity or right to exist ('败类') represents the ultimate form of severe verbal censure.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
scum; degenerate; disgrace
A severe pejorative noun used to denounce someone as morally corrupt or worthless.
by what right; on what grounds
A common rhetorical question word used to express indignation or question fairness.
