请你马上来趟爱民医院 外科 急诊 赵俊怎么了
“(Please come to Aimin Hospital.) (Surgery emergency.) What happened?”
THE DIALOGUE REEL
“(Relative of Zhao Jun?) (This is her manager.)”
请你马上来 趟爱民医院 外科 急诊 赵俊 怎么了
“(Please come to Aimin Hospital.) (Surgery emergency.) What happened?”
请问你是方女士吧
“Are you Ms. Fang?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese work culture, colleagues or factory representatives frequently step in to notify family members when an employee suffers an industrial accident.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
come over immediately for a trip
A colloquial way to urgently request someone to travel to a specific location.
surgical emergency room
A common medical department designation used when navigating hospitals in China.
Indicates a newly emerged change in state or situation in the question.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“all of Zhao Jun's bills are on me. Get her into surgery.”
“Wen, is there a problem with this hospital?”
“and have instructed the hospital to try their best.”
“This place is awful! I'm sorry.”
“Luckily, Dr. Jiang performed surgery on you in time.”
“Emergency surgery is needed immediately. Please go at once. Alright.”