你可得好好下啊
“better mind your moves in this game.”
THE DIALOGUE REEL
这盘棋
“better mind your moves in this game.”
你 可得好好下 啊
“better mind your moves in this game.”
（世子府）
“PRINCE XIAO XUN'S RESIDENCE”
“Be careful with your next move; your survival depends on it.”
In classical Chinese culture, Weiqi or chess is frequently employed as an allegory for political stratagems and life-or-death court maneuvering.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
really must / had better
Used to add strong emphatic urgency or solemn warning to an obligation.
carefully / properly
Placed before a verb to emphasize doing something with full attention and diligence.
Softens the imperative while adding a lingering, serious warning tone.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Then you gotta take a good look.”
“-Yes, for real! -Then you must bring your A game! Sure thing! Are you done here?”
“Then you'd better keep me alive.”
“Do your best.”
“Then you should hold on to it.”
“Then, I really need to think it over.”