这公司的名字 是你父亲取的
“that your father chose the name.”
THE DIALOGUE REEL
我才知道
“I just found out”
这公司的名字 是你 父亲取的
“that your father chose the name.”
再用下去
“Continuing to use it...”
“Remember that this company carries your father's legacy, so you cannot treat it lightly.”
Invoking a father's past contribution or blessing carries profound moral and emotional weight in Chinese family businesses and personal decisions.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to give a name; to name
The standard collocated phrase for naming people, brands, pets, or establishments.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Dad, what's your company called?”
“was actually founded by my father.”
“I've decided to change the company name.”
“The name you picked is better than the one I had.”
“He just used a different company name this time.”
“The brand we've worked hard to build”