MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Between Lines》 S1·E8 (04:43) HSK 2
bà bà de gōng sī jiào shén me míng zì a

爸爸的公司叫什么名字啊

“Dad, what's your company called?”

《Love Between Lines》 S1·E8
TIMECODE: 04:43 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN děng shǒu tóu zhè ge gōng chéng jùn gōng le wǒ hé kāng huá jiù cóng jí tuán chū lái

等手头这个工程竣工了 我和康华就从集团出来

“Once this current project is completed, Kanghua and I will leave the group.”

bà bà de gōng sī jiào shén me míng zì a CURRENT FOCUS

爸爸 的 公司 叫什么名字 啊

“Dad, what's your company called?”

[+1] FOLLOW-UP TURN jiào zhù líng

叫 筑翎

“It's called... Zhuling.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 1 GRAMMAR
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Between Lines》 S1·E8 (04:43) · Authentic Cinema Dialogue Corpus