总之 一切已经过去了
“Anyway, it's all over now.”
THE DIALOGUE REEL
“He should be held accountable for his actions.”
总之 一切已经过去了
“Anyway, it's all over now.”
“Everyone, get busy with your current projects. While Mr. Xiao is away,”
“Stop dwelling on this scandal and get back to your work.”
Chinese managers often use summary phrases like '一切都过去了' to swiftly reassert order and morale, drawing a boundary between past disruptions and current collective responsibilities.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
in short / anyway / to sum up
Frequently used to wrap up discussions, summarize main points, or redirect a conversation after a deviation.
everything is in the past / it's all behind us
Used to comfort someone or officially turn the page on a stressful or controversial period.
Indicates a completed change of state, reinforcing that the turbulent event is now permanently finished.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“That's all in the past.”
“Everything in the past is behind us.”
“Let the past stay in the past.”
“It means all of this has passed.”