← Back to Expressions
Expression Profile · yi-qie-yi-jing-guo-qu-le
📌
一切已经过去了
yī qiè yǐ jīng guò qù le
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《轧戏》 · 06:37
📌 就过去了
→Nuance: 同义劝慰表达，表示事已翻篇
Example: 《莫离》 “过去就过去了”
📌 已经过去了
→Nuance: 同向近义词根配对: [所有 ↔ 一切]
Example: 《危险关系》 “所有的一切都已经过去了”
📌 过去就过去了
→Nuance: 同义劝慰表达，表示事已翻篇
Example: 《莫离》 “过去就过去了”
📌 就过去
→Nuance: 同义劝慰表达，表示事已翻篇
Example: 《莫离》 “过去就过去了”
📌 已经是过去了
→Nuance: 意思完全一致，指事已过去
Example: 《危险关系》 “那都已经是过去了”
📌 都已经过去了
→Nuance: 同向近义词根配对: [所有 ↔ 一切]
Example: 《危险关系》 “所有的一切都已经过去了”
📌 有的
→Nuance: 同向近义词根配对: [所有 ↔ 一切]
Example: 《危险关系》 “所有的一切都已经过去了”
📌 经过
→Nuance: 同向近义词根配对: [所有 ↔ 一切]
Example: 《危险关系》 “所有的一切都已经过去了”