为他谋取更多好处
“for his own gain.”
THE DIALOGUE REEL
又逼我再嫁人
“forcing me into another marriage”
为他谋取更 多好 处
“for his own gain.”
我已经托翠俏姐姐打听过了 你要嫁的那个刘侍郎
“I've already asked Cuiqiao to inquire about it. The Vice Minister Liu you are marrying”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In patriarchal family structures, daughters or widows were sometimes treated as bargaining chips to secure political alliances or financial gains for male relatives.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
seek benefits; gain personal advantages
Carries a distinctly negative connotation, implying self-serving or manipulative pursuit of profit or perks.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“that helps us in fighting for more assets?”
“(you were just hoarding wealth.)”
“To earn more money,”
“Don't give others an opportunity.”
“is to find a way to get close to him”
“feel his chances of winning are higher, and then he will be”