虾子还有
“The shrimp”
THE DIALOGUE REEL
差不多了
“It's almost there.”
虾子 还有
“The shrimp”
冬粉
“and the vermicelli.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese communal meals or hotpot dining, participants constantly monitor available food on the table to ensure everyone has enough to eat before concluding the meal.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
there is still; also have
Essential everyday structure indicating that an item remains or adding another item to a list.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“How is your shrimp today? You can go”
“to catch small shrimp, right?”
“You don't like them?”
“Shrimpie, why don't you come with me?”
“Shrimpie must have his reasons for doing this.”
“with someone who can't even afford a full meal.”