去捞那小虾呢 对吧
“to catch small shrimp, right?”
THE DIALOGUE REEL
能在河边上摸着大鱼 何必跑到河中间
“If we can catch big fish by the river, why go to the middle of the river”
去捞那小虾呢 对吧
“to catch small shrimp, right?”
金兄 你不是一直想入股这个 江沪商贸公司吗
“Mr. Jin, haven't you always wanted to invest in Jianghu Trading Company?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Fish attracts fish, shrimps attract shrimps,”
“The shrimp”
“Mr. Law really knows how to burn money.”
“and peeling shrimp for years. Peal one shrimp per second.”
“- Sit down. - Not mine? Keep peeling the shrimp. Not your file. Keep peeling.”
“It was all taken away while catching brine shrimp, wasn't it?”