但是没想到在工作当中 会遇到这么多的困难
“But I didn't expect to face so many difficulties at work.”
THE DIALOGUE REEL
“When I first came to Yuehai, I was full of passion.”
但是 没想到 在 工作 当中 会遇到 这么多 的困难
“But I didn't expect to face so many difficulties at work.”
“Many things were new to me. I was handling them for the first time.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Young Chinese cadres or professionals often experience a sharp contrast between idealistic enthusiasm and the gritty, complex realities of local governance.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
did not expect; unexpectedly
A frequent conversational opener to express surprise at an unexpected outcome.
in the course of work; during work
Used in professional or reflective contexts to frame work-related experiences.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“so don't make things hard for me at work,”
“how difficult our position is. We're already drowning in our own work.”
“you ran into a problem that's troubled you for a long time.”