那个 外边你 就不用担心了 他们该撤离的
“Don't worry about outside. Everyone who needed to evacuate has done so.”
THE DIALOGUE REEL
“I doubt anyone will rescue us now.”
那个 外边你 就 不用担心 了 他们 该撤离的
“Don't worry about outside. Everyone who needed to evacuate has done so.”
肯定都已经撤离了 这个老解跟老谭 肯定把老百姓
“Everyone who needed to evacuate has done so. Xie and Tan must've arranged shelter for all the residents.”
“Don't panic; our people outside know what they are doing and have already handled the crowd.”
In Chinese disaster scenarios, faith is heavily placed on designated local officials or team leaders to systematically organize evacuations of the masses.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
no need to worry / don't worry
Standard conversational chunk used to comfort or relieve another person's concern.
those who ought to evacuate
The pattern 'gai + verb + de' denotes people or items fitting a required action.
Used with 'buyong... le' to indicate a change of state, meaning 'there is no longer any need to worry'.
