你怎么会背这样的散文
“how do you know an essay like that by heart?”
THE DIALOGUE REEL
书记
“Mr. Zheng,”
你 怎么会背 这样 的散文
“how do you know an essay like that by heart?”
“So, I believe life's journey is long.”
“You don't strike me as someone who memorizes poetic prose; where is this coming from?”
In Chinese grassroots bureaucracy, overt literary sentimentality is often seen as uncharacteristic for hard-nosed administrative leaders.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
how come you / why would you
Used to express mild surprise or skepticism regarding someone's unexpected action or knowledge.
to recite from memory
Essential verb for recalling texts, poems, scripts, or formulas by heart.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“That's how you memorize poems? How did you graduate?”
“I can memorize this script in ten minutes. When do we start?”
“I just want to know how he would write the same content.”
“I remember reading an essay in school.”
“could someone who writes such poetry”
“If you enter here, you can start to recite poems. After reciting the poem, you can use the ultimate attack.”