《Lady Liberty》 S1·E19 (30:59)
HSK 4
wǒ jiù shì xiǎng zhī dào tóng yàng de nèi róng tā huì zěn me xiě
我就是想知道 同样的内容他会怎么写
“I just want to know how he would write the same content.”
《Lady Liberty》
S1·E19
TIMECODE: 30:59
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ bú huì gào sù tā
我不会告诉她
“I won't tell her.”
wǒ jiù shì xiǎng zhī dào tóng yàng de nèi róng tā huì zěn me xiě
CURRENT FOCUS
我就是想 知道 同样的内容 他会 怎么 写
“I just want to know how he would write the same content.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
suǒ yǐ nǐ yǒu
所以你有
“So you do have it, and you've read it?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
4 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《爱情没有神话》
71.9% Match
她是帮我写不出更好的内容
tā shì bāng wǒ xiě bù chū gèng hǎo de nèi róng
“Maybe she can't help me write better stories,”
《爱情没有神话》
71.4% Match
我觉得写文章啊跟说话是一样的
wǒ jué de xiě wén zhāng a gēn shuō huà shì yī yàng de
“I think writing is just like talking.”
《御赐小仵作》
71.3% Match
你说写什么就写什么
nǐ shuō xiě shén me jiù xiě shén me
“Tell me what to write.”
《年少有为》
71.1% Match
我觉得这跟写剧本差不多
wǒ jué de zhè gēn xiě jù běn chà bu duō
“I think it's similar to writing a script.”
《玫瑰丛生》
69.9% Match
我爱怎么写就怎么写
wǒ ài zěn me xiě jiù zěn me xiě
“I'll write it the way I want.”
《良陈美锦》
69% Match
怎么这么像
zěn me zhè me xiàng
“look so much like...”
《Lady Liberty》 S1·E19 (30:59) · Authentic Cinema Dialogue Corpus