《The Imperial Coroner》 S2·E20 (16:42)
HSK 2
nǐ shuō xiě shén me jiù xiě shén me
你说写什么就写什么
“Tell me what to write.”
《The Imperial Coroner》
S2·E20
TIMECODE: 16:42
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
hǎo
好
“All right.”
nǐ shuō xiě shén me jiù xiě shén me
CURRENT FOCUS
你说 写 什么 就 写 什么
“Tell me what to write.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 5 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《岁月有情时》
78.9% Match
我说什么你就照做就行了
wǒ shuō shén me nǐ jiù zhào zuò jiù xíng le
“Just do as I say”
《御赐小仵作》
78.7% Match
只要你按照我说的写
zhǐ yào nǐ àn zhào wǒ shuō de xiě
“As long as you write everything I tell you,”
《女神蒙上眼》
76.3% Match
想怎么说就怎么说
xiǎng zěn me shuō jiù zěn me shuō
“I can say whatever I want.”
《向流星许愿的我们》
75.8% Match
你说什么就什么吧
nǐ shuō shén me jiù shén me ba
“Whatever you say.”
《向流星许愿的我们》
74.8% Match
你要写什么 我帮你写啊
nǐ yào xiě shén me wǒ bāng nǐ xiě a
“What do you need to write? I can write it for you.”
《女神蒙上眼》
74.4% Match
我想怎么说就怎么说
wǒ xiǎng zěn me shuō jiù zěn me shuō
“I'll say whatever I want.”
《The Imperial Coroner》 S2·E20 (16:42) · Authentic Cinema Dialogue Corpus