《The Imperial Coroner》 S2·E20 (16:45)
HSK 7
wǒ dōu yī nǐ xiě
我都依你写
“I'll write anything you wish.”
《The Imperial Coroner》
S2·E20
TIMECODE: 16:45
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
wǒ dōu yī nǐ xiě
CURRENT FOCUS
我 都依你 写
“I'll write anything you wish.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
xiě
写
“Let's do it.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《樊笼》
83.7% Match
就依你
jiù yī nǐ
“As you wish.”
《以家人之名》
69.6% Match
一辈子什么都依着我
yī bèi zi shén me dōu yī zhe wǒ
“he's always let me have my way.”
《佳偶天成》
69.6% Match
只有你是最像我的
zhǐ yǒu nǐ shì zuì xiàng wǒ de
“you're the one who takes after me the most.”
《御赐小仵作》
69.5% Match
就如同你相信我一样
jiù rú tóng nǐ xiāng xìn wǒ yī yàng
“Just as you trust me.”
《御赐小仵作》
68.9% Match
只要你按照我说的写
zhǐ yào nǐ àn zhào wǒ shuō de xiě
“As long as you write everything I tell you,”
《爱情没有神话》
68.9% Match
你答应我给我写的呀
nǐ dā yìng wǒ gěi wǒ xiě de ya
“You promised you'd let me write this novel.”
《The Imperial Coroner》 S2·E20 (16:45) · Authentic Cinema Dialogue Corpus