MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wo-jiu-shi-xiang
📌

我就是想

wǒ jiù shì xiǎng
📊 Corpus Indexed: 68 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是... →

[Scene: 社交聚会]

(13 clips)
View all in this scene →
我就是想让你爱我 比我爱你多一点嘛
00:03
我就是想 让你爱我 比我爱你多一点嘛

(有这么不公平的事吗) ── Previous context

“I just want you to love me a little more than I love you.”

《爱情有烟火》 · 25:07
View Clip →
我就是想跟你道个歉
00:02
我就是想 跟你道个歉

(我) ── Previous context

“I just wanted to apologize to you.”

《以家人之名》 · 36:58
View Clip →
我就是想告诉你
00:02
我就是想 告诉你

(为什么突然跟我说这些) ── Previous context

“I just want to tell you”

《莫离》 · 04:01
View Clip →
我就是想知道嘛
00:02
我就是想 知道嘛

(说这个干吗呀) ── Previous context

“I just wanna know.”

《玫瑰丛生》 · 13:32
View Clip →
我就是想要直接一些
00:02
我就是想 要直接一些

(会不会太直接了) ── Previous context

“I want to be straightforward.”

《良陈美锦》 · 10:54
View Clip →
我就是想要你赖着我
00:02
我就是想 要你赖着我

(我可没赖着你) ── Previous context

“I actually want you to cling to me.”

《良陈美锦》 · 04:30
View Clip →
我就是想去看看
00:02
我就是想 去看看

(我去神仙顶 不是为了认亲) ── Previous context

“I just wanted to see it for myself.”

《我的山与海》 · 26:24
View Clip →
我就是想有份工作
00:03
我就是想 有份工作

(你怎么办) ── Previous context

“I just want a job!”

《夜色正浓》 · 09:41
View Clip →
倒也没有什么要紧的事 我就是想来看看你
00:03
倒也没有什么要紧的事 我就是想 来看看你

(启炎公子 有什么要紧的事吗) ── Previous context

“Not really. I just came to see you.”

《云秀行》 · 36:04
View Clip →
我就是想在旁边默默地关注她
00:02
我就是想 在旁边默默地关注她

(我没有想打扰他们的生活) ── Previous context

“I just wanted to watch over her quietly.”

《风过留痕》 · 30:15
View Clip →
我就是想到哪儿说到哪儿
00:02
我就是想 到哪儿说到哪儿

(你说这话什么意思 我 没什么意思) ── Previous context

“I'm just saying whatever comes to mind.”

《八千里路云和月》 · 26:45
View Clip →
但我就是想要坚持
00:02
但 我就是想 要坚持

(会跟我想的不一样) ── Previous context

“But I still want to be brave”

《向流星许愿的我们》 · 25:24
View Clip →
我就是想让你知道
00:02
我就是想 让你知道

(我脑子里想的是你) ── Previous context

“I just wanted you to know”

《玫瑰丛生》 · 13:53
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(11 clips)
View all in this scene →
我就是想让他们相信 我能让你过上好日子
00:03
我就是想 让他们相信 我能让你过上好日子

(我不管你爸妈怎么看我 但我作为女婿) ── Previous context

“But as their future son-in-law, I want them to believe I can give you a good life.”

《纯真年代的爱情》 · 42:01
View Clip →
可我就是想知道
00:02
可 我就是想 知道

(可) ── Previous context

“But I just wanted to know”

《大唐迷雾》 · 20:39
View Clip →
我就是想告诉你
00:02
我就是想 告诉你

(我没什么态度) ── Previous context

“I just want to tell you”

《方圆八百米》 · 37:18
View Clip →
我就是想把和蕾蕾有关的东西 整理一下
00:03
我就是想 把和蕾蕾有关的东西 整理一下

(没事 没事) ── Previous context

“I just want to gather everything related to Leilei.”

《危险关系》 · 15:04
View Clip →
我就是想要在掌珠回来之前 把这些都搬好
00:03
我就是想 要在掌珠回来之前 把这些都搬好

(不然咱们三个 连个下脚的地方都没有) ── Previous context

“I just want to finish moving all this before Zhangzhu comes back.”

《爱情没有神话》 · 39:01
View Clip →
我就是想把身体调养好
00:02
我就是想 把身体调养好

(都不能掉以轻心 开车 开车呢 行了) ── Previous context

“I just want to get my body in the best shape”

《家事法庭》 · 40:35
View Clip →
我就是想来看看你
00:02
我就是想 来看看你

(你成婚许久 归宁日也没回家) ── Previous context

“I just wanted to come and see you.”

《莫离》 · 14:19
View Clip →
我就是想让 我爸妈高兴高兴
00:02
我就是想 让 我爸妈高兴高兴

(其实我每次回来 都会拿一些证书 和奖状回来) ── Previous context

“I just wanted to make my parents happy.”

《狂飙》 · 19:25
View Clip →
我就是想让你高兴高兴
00:02
我就是想 让你高兴高兴

(拿了你的钱) ── Previous context

“I just wanted to make you happy”

《纯真年代的爱情》 · 17:14
View Clip →
阿爹不用吓唬我 我就是想念娘亲了
00:03
阿爹不用吓唬我 我就是想 念娘亲了

(你可知楚都也是吃人的牢笼?) ── Previous context

“Father, don't scare me. I just missed my mother.”

《翘楚》 · 06:00
View Clip →
阿爹不用吓唬我 我就是想念娘亲了
00:02
阿爹不用吓唬我 我就是想 念娘亲了

(就是下次别再偷吃馅料了) ── Previous context

“Father, don't scare me. I just missed my mother.”

《翘楚》 · 23:08
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(6 clips)
View all in this scene →
我就是想跟你说几句话
00:02
我就是想 跟你说几句话

(你又骗我) ── Previous context

“I just want to say a few words to you.”

《逐玉》 · 30:52
View Clip →
但是我就是想来 跟你声明一下
00:02
但是 我就是想 来 跟你声明一下

(对不起) ── Previous context

“But I just want to make it clear to you.”

《以家人之名》 · 33:24
View Clip →
我就是想要活下去这有错吗 难道你们不想活下去吗
00:03
我就是想 要活下去这有错吗 难道你们不想活下去吗

(不是) ── Previous context

“is there anything wrong with me wanting to survive? Don't you two want to survive?”

《成何体统》 · 04:00
View Clip →
我就是想好好地晒晒太阳
00:03
我就是想 好好地晒晒太阳

(我只是想从地底下爬出来) ── Previous context

“I just wanted to feel the sun again.”

《黑夜告白》 · 27:11
View Clip →
我就是想夺个冠 怎么了
00:02
我就是想 夺个冠 怎么了

(以后这种事别找他吗) ── Previous context

“I just want to win the championship. ♪ Rainbow sunlight ♪ What's wrong with that?”

《灿如繁星》 · 31:04
View Clip →
我就是想看看 我这个堂妹 现在过得怎么样
00:03
我就是想 看看 我这个堂妹 现在过得怎么样

(你不会是故意 让夏晓兰看到你的吧) ── Previous context

“I just wanted to see how my cousin is doing now.”

《你好1983》 · 12:50
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
我就是想当面再谢谢他
00:02
我就是想 当面再谢谢他

(我没事) ── Previous context

“I just want to thank him in person again.”

《危险关系》 · 27:43
View Clip →
我就是想 我看能不能一次性 跳四个台阶
00:03
我就是想 我看能不能一次性 跳四个台阶

(乖乖 你没摔死啊 怎么回事) ── Previous context

“I just wanted to see if I could jump four steps in one go,”

《以家人之名》 · 09:27
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
我就是想站在他面前看着他
00:02
我就是想 站在他面前看着他

(对大唐的阴谋) ── Previous context

“I just want to stand before him”

《御赐小仵作》 · 30:35
View Clip →
我就是想开个玩笑 逗主子开心开心
00:03
我就是想 开个玩笑 逗主子开心开心

(我至今还没发现 你竟然如此聪明) ── Previous context

“I was just joking, trying to cheer you up a bit.”

《朝雪录》 · 23:44
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
我就是想 分一杯羹
00:02
我就是想 分一杯羹

(我) ── Previous context

“I just want... To get a piece of the pie?”

《除恶》 · 19:07
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
当然也重要 我就是想让更多的人 能吃好 吃饱
00:03
当然也重要 我就是想 让更多的人 能吃好 吃饱

(但是你看我吃不吃) ── Previous context

“it is important. But I want more people to eat well and have full stomachs.”

《小城大事》 · 23:14
View Clip →