MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Dream Maker》 S1·E19 (22:04) HSK 3
wǒ wǒ wǒ tīng dào qǐng huí dá

我我 我 听到请回答

“I... I... Please respond if you can hear me.”

《The Dream Maker》 S1·E19
TIMECODE: 22:04 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ

我

“I...”

wǒ wǒ wǒ tīng dào qǐng huí dá CURRENT FOCUS

我我 我 听到请回答

“I... I... Please respond if you can hear me.”

[+1] FOLLOW-UP TURN tīng dào qǐng huí dá

听到请回答

“Please respond if you hear me.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Crisis & Conflict
Function: CHECKING CONNECTION
Tone: FLUSTERED
Emotion: ANXIETY
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)

Direct spoken expression in this communicative setting.

💡 Cultural Insight: Radio Communication Etiquette

Standardized phrases like '听到请回答' are universally recognized from emergency services and public broadcasting in China.

INTENT TAGS: #calling_out #radio_check #urgent_inquiry
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

1 CHUNKS · 0 PARTICLES
听到请回答 SPOKEN CHUNK

please respond if you hear me / copy that

Standard radio and walkie-talkie protocol commonly heard in action films or emergency coordination.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Dream Maker》 S1·E19 (22:04) · Authentic Cinema Dialogue Corpus