郑德诚 你王八蛋
“Zheng Decheng, you scoundrel!”
THE DIALOGUE REEL
“This is Zheng Decheng. Is everyone safe?”
郑德诚 你 王八蛋
“Zheng Decheng, you scoundrel!”
“Slow down, Mr. Tan. It's okay.”
“How dare you show up now after putting us through this hell!”
Even among public officials (such as town mayors), life-or-death crises cause formal decorum to collapse into raw curses and accusations.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
bastard / scoundrel
A heavy spoken insult used when deeply enraged by someone's malicious or grossly irresponsible behavior.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“As for Zheng Decheng, I experienced him firsthand recently.”
“I've known Zheng Decheng for decades. I know him well.”
“Zheng Decheng's got some nerve.”
“Zheng Decheng, you're pissing me off! (Signature Book) Guan, let me tell you again.”
“Zheng Decheng!”
“Zheng Decheng applied too late yesterday.”