我重病缠身很多年 女儿又聋哑
“I've been very sick for years, and my daughter needs your help.”
THE DIALOGUE REEL
韩…韩大师
“Um… Master Han.”
我 重病缠身 很多年 女儿又聋哑
“I've been very sick for years, and my daughter needs your help.”
- 我想你是不是有什么方法… - 我不是大师
“I've been very sick for years, and my daughter needs your help. I don't do that.”
“Please pity us and save us, you are our only hope.”
In traditional folklore, when modern medicine fails to cure severe chronic ailments, people often turn to spiritual masters or folk healers out of sheer desperation.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
afflicted with severe lingering illnesses
A formal four-character idiom used to describe being bedridden or plagued by chronic severe sickness.
also deaf and mute
Used to introduce an additional severe disability or hardship.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“For such a severely ill patient like me,”
“that she fell seriously ill and suddenly went deaf”
“How much longer can a sick old woman support you?”
“and suffered for over a decade on his sickbed?”
“His mother fell seriously ill. Isn't she worth a visit from him?”
“I heard your wife was sick. So I came to see her.”