走吧 就顶上了
“Let's go. He's right up there.”
THE DIALOGUE REEL
快去
“Go on.”
走吧 就 顶上了
“Let's go. He's right up there.”
都在上面
“They're all up there.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Reflects the collectivist duty to rise to the occasion and take responsibility when a vacancy or crisis arises.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to step up; to fill in; to hold the line
Used metaphorically or literally when someone takes over a crucial position under pressure.
let's go; time to move
A common suggestion chunk initiating group action.
Indicates a prompt or suggestion urging immediate collective action.
Indicates an imminent change of state or urgency that the time has arrived.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Let's go.”
“Come on. Let's take a look inside.”
“You're free now. Don't ever come back.”
“Let's go up and check.”
“Let's go upstairs and chat for a while.”
“Let's go inside. I bought you some food.”