那个推进器它就完成 它的使命 它就应该抛弃掉了
“Once it completes its mission, it gets jettisoned.”
THE DIALOGUE REEL
它第一节那个叫 推进器
“it has a booster, the first part.”
那个 推进器它就完成 它的使命 它 就应该 抛 弃掉 了
“Once it completes its mission, it gets jettisoned.”
它就没有用了
“It becomes useless.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese popular science and military terminology, mechanical components are frequently described with humanistic vocabulary like '使命' (mission/destiny).
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
fulfill one's mission / purpose
A set phrase used metaphorically or technically to indicate that an entity has achieved its designated purpose.
jettison; discard; abandon
Combines '抛弃' with the directional/resultative complement '掉' to emphasize complete detachment or disposal.
Indicates completion and resulting change of state once the action is carried out.
