出版社没跳出来反驳 肯定是狼狈为奸
“The publisher didn't refute it. They must be in cahoots.”
THE DIALOGUE REEL
把版权案可能造成的影响 降到最低
“to minimize the impact the copyright case might have.”
出版社没跳 出来 反驳 肯定是 狼狈为奸
“The publisher didn't refute it. They must be in cahoots.”
“I knew the vested interests behind Liu Xiaoran”
“Their silence speaks volumes; they are guilty partners in crime.”
In public relations and interpersonal disputes, failing to immediately clarify or refute allegations is frequently perceived as an implicit admission of guilt.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to jump out; to step forward aggressively
Often used with a negative or dramatic nuance to describe someone suddenly intervening or speaking up.
to act in collusion; to work hand in glove for an evil purpose
A strong idiom (chengyu) used to criticize two or more parties conspiring dishonestly.
