MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · lang-bei-wei-jian
📌

狼狈为奸

láng bèi wéi jiān
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
你跟九婴狼狈为奸
00:02
你跟九婴 狼狈为奸

(你都当着我的面杀了她) ── Previous context

“You joined forces with Jiu Ying.”

《月鳞绮纪》 · 23:03
View Clip →
他们就是一丘之貉 狼狈为奸
00:02
他们就是一丘之貉 狼狈为奸

(我被骗了这么久 我怎么这么傻呀) ── Previous context

“(They are two of a kind.)”

《爱情没有神话》 · 16:38
View Clip →
竟与那些仙门狼狈为奸
00:02
竟与那些仙门 狼狈为奸

(你们崇灵谷) ── Previous context

“would collude with those immortal sects,”

《佳偶天成》 · 38:32
View Clip →
可你还是选择跟她一起狼狈为奸
00:02
可你还是选择跟她一起 狼狈为奸

(你明明知道这件事情 会对我造成伤害) ── Previous context

“Yet you chose to collude with her.”

《隐身的名字》 · 14:03
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
出版社没跳出来反驳 肯定是狼狈为奸
00:03
出版社没跳出来反驳 肯定是 狼狈为奸

(把版权案可能造成的影响 降到最低) ── Previous context

“The publisher didn't refute it. They must be in cahoots.”

《隐身的名字》 · 06:54
View Clip →